andrea's profileWindows Live Spaces di a...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Windows Live Spaces di andrea |
|||||||||||||||||
|
|
January 10 NAPOLI chi ten o kor napulitan! Sol chi ten o'Kore Napulitan può capi…e suonn,e fantasi, e bugi e “guapparie” e Napoli o' golf, o' mar, e piscatur… nu fierr puntat e sbirr nfacc o mur Marechiaro ind o'sol l’orizzont ca ten natu culor, o' ciel chiu blu, o' chiu bell splendor a Napl e uagliun ca vann a tre comp e mezz,o casc nu se port,se sfid a ciort chest e "putenz" ..sta citta magica ma fra è sta ca pe te sceta quand schiar juorn e gia coc, fatt fottr revoc gnurant ca escn for re cor elegant, so pront e mercant che man ro sant "Gennaro" e che uagl se cant in da sta “meschia francesc”, ammuin e bon pa uerr, si n'esc a Duchesc capa chin, e te fann asci a merd pe recchie ca manc na antecchie e superflue, “fatt l'oss” che “cofecchie” re vecchie fatt ruoss …po le mai vist “cazzimma” in da l'uocchi e nu nennil e 10 ann ca te ric “te vatt” , te fa i nfrev e te sfott nu te fa sott ma rancill nu sorris e crur si ma e bell giur ca accussi o capisc sul Chi ten o cor napulitan… po capi com se camp ca Chi ten o cor napulitan... po capi e segret e sta citta Per chi Chi ten o cor napulitan… sti not so e voc e sta citta Chi ten o cor napulitan – ah! – Napulitan chest e pe te/ ca com e me si nat a napl/ pur pe te ca nu sai nemmen che vo ricer a se sceta a matin che canzon neomelodic/uaglincelle s'annammorn ma nun to dicen A quinnic ann già signor/ affacciat a nu balcon/ Stennen e pann com si fossn bandier Tif pe lor pe nu futur miglior/ In da sta Napl o'popl nu se spopl Ma se moltiplica/si a vit nun e semplic/ ca se semplif e amplific stu beat/ ca pe mo nun giudic Difend e giustific/ sta music/ napulitan in de parol/ ver e nfame in do cor Dj Fresella/ MSV/ vintiquatt or napulit / e ati vintiquatt ancor/ Un pensier/ un amor/ una bandier/ un culor e chest e napl/ chi a ver s'annammor subit/ E chi nun a sap ne parl mal e dubit Ma i so semp convint ca si mor ca/ mor cuntent napl/ chesta citta e fatt sol pe… Chi ten o cor napulitan… po capi com se camp ca Chi ten o cor napulitan... po capi e segret e sta citta Per chi Chi ten o cor napulitan… sti not so e voc e sta citta Chi ten o cor napulitan – ah! –
TRADUZIONE
Solo chi tiene il Kuore Napoletano può capire i sogni,le fantasie, le bugie e le “guapparie” di Napoli Il golfo, il mare, i pescatori… una pistola puntata contro dalla polizia faccia a muro Marechiaro illuminata dal sole e l’orizzonte qui ha un altro colore, il cielo è il più blu, Napoli è la più splendente I ragazzi qui vanno in tre sui motorini, senza indossare il casco, si sfida la sorte… questa è la potenza… ..di questa città magica, ma “fra’” devi esserci per vederla svegliarsi al mattino, quando rischiara giorno e già è cocente, tu fatti prendere da quelle voci ignoranti che vengono fuori dai cuori eleganti, sono pronti i mercanti protetti dal santo Gennaro e anche se ci sono dei problemi si continua a cantare In questa “mischia francesca”, dove c’è confusione adatta alla guerra, tu sei un’esca alla Duchesca e se cammini a testa bassa, ti fanno uscire la “merda dalle orecchie” Qui nessun dettaglio è superfluo, “fatti le ossa” e cresci ascoltando le “cofecchie” delle vecchie signore …e poi ti è mai capitato di vedere la cattiveria –“cazzimma”- negli occhi di un bimbo di 10 anni che ti dice “io ti picchio” , facendoti diventare nervoso e poi prendendoti in giro? Beh non fartela addosso ma regalaglielo un sorriso! Si è crudo, ma è bello, ti giuro che è così ma lo capisce solo …… Chi tiene il Kuore Napoletano… può capire qui come si vive Chi tiene il Kuore Napoletano… può capire i segreti di questa città Per chi tiene il Kuore Napoletano… queste note sono le voci di questa città Chi tiene il Kuore Napoleta – ah! – Questo è per te/ che come me sei nato a Napoli/ È pure per te che non sai nemmeno che vuol dire svegliarsi la mattina con le canzoni neomelodiche/Ragazze s'innamorano/ ma non te lo dicono A quindici anni già signore/ affacciate ad un balcone/ Stendono i panni come se fossero bandiere Tifo per loro per un futuro migliore/ In questa Napoli il popolo non si spopola Ma si moltiplica/ se la vita non è semplice/Qua si semplifica e amplifica questo beat/ che per ora non giudica ma/ Difende e giustifica/ questa musica/ napoletana nelle parole/ vera e infame dentro al cuore Dj Fresella/ MSV/ ventiquattro ore napoletani/ e altre ventiquattro ancora/ Un pensiero/ un amore/ una bandiera/ un colore E questa è napoli/ chi la vede s'innamora subito/ E chi non la conosce na parla male e dubita Ma io sono sempre convinto che se muoio qua/ muoio contento Napoli/ questa città è fatta solo per… Chi tiene il Kuore Napoletano… può capire qui come si vive Chi tiene il Kuore Napoletano… può capire i segreti di questa città Per chi tiene il Kuore Napoletano… queste note sono le voci di questa città Chi tiene il Kuore Napoleta – ah! – Napoletano January 22 regole d'amore
 Sei di Napoli se hai esclamato almeno una volta nella vita 'UAGLIU' TUTT'APPOST?' Sei di Napoli se in disco o in qualsiasi altra situazione in cui stai bene dici 'STO PARIANN …' Sei di Napoli se sei stato male dopo un 'panino completo' di Giggino strafogato alle 5 di mattina Sei di Napoli se vedi la vita a colori quando tutto è nero Sei di Napoli se dopo l'alba vista da mergellina ti fermi al ciottolo per un mega cornetto Sei di Napoli se dici che quelli del liceo classico sono 'Chiattilli' Sei di Napoli se sei andato a comprare il fumo dalla 'SPOSA' ai quartieri spagnoli Sei di Napoli se dici lacchiesa con la doppia c... Sei di Napoli se i friarielli ti piacciono di più con la sasiccia nella marenna Sei di Napoli se litighi con tutti quando sei bloccato in tangenziale Sei di Napoli se chiami il tuo scooter 'o mezz' Sei di Napoli se trovi normale chi và in scooter minimo a trè Sei di Napoli se parcheggi in 5^ fila e ti lamenti quando al ritorno trovi una multa Sei di Napoli se prima di sapere di che argomento si tratta dici ' ...ma io nun sacce nient' Sei di Napoli se quando non ti viene un termine in italiano e lo sbagli, poi ti giustifichi dicendo che volevi dirlo in dialetto Sei di Napoli se riesci a fare battute anche in situazioni drammatiche Sei di Napoli se apprezzi la buona tavola Sei di Napoli se la domenica mangi alle 15 e finisci alle 20 Sei di Napoli se quando giochi a tombola al primo numero dici 'ambo!' Sei di Napoli se pensi che non ci sia niente di meglio che prendere il sole a Mergellina sugli scogli con la birra fredda e il tarallo caldo Sei di Napoli se almeno una volta hai messo lo stereo a palla per cantare le canzoni di Nino D'angelo: (na bandier tutta azzurr che arrassumiglie o ciel' e o mar e stà città) Sei di Napoli se a volte chiami 'LOTE' gli amici che ti hanno fatto un torto Sei di Napoli se spendi tutto in un giorno e dici:" 'diman' Dio ce penz'' Sei di Napoli se allo stadio o sul divano di casa urli di gioia tutto sudato quando Lavezzi segna un goooooooooooaaaaall
Sei di Napoli se sei costretto ad emigrare per trovare un lavoro decente Sei di Napoli se ci rimani male quando il resto d'Italia pensa che a Napoli ci sia solo 'MONNEZZA' ..... e tu sai bene che non è così! NON PENTIRTI Forse mi dirai un'altra bugia dicendo che eri a casa,
CORI NAPOLI:
BIANCOAZZURRO
biancoazzurro è il colore del mio cuore sono nato per sostenere te, contro leggi diffe e repressione il mio posto è qui accanto a te, abbandono lavoro e famiglia, la ragazza mi lascia perchè in italia in europa e nel mondo non c'è stadio che non veda me MENTALITA' ULTRAS
Lo stato ha fatto una legge, che dice allo sbirro cosi' appena incontri un tifoso, arrestalo e portalo qui. Ma appena arrivati in questura, lo sbirro tremare dovrà la legge non ci fa paura, lo stato non ci fermerà. E infatti non ci fermeremo, la vita degli ultras si sa, conosce soltanto due leggi, violenza e mentalità
NOI SIAMO I TUOI ULTRAS.....
NOI SIAMO GLI ULTRAS SEMPRE IN MARCIA DIFENDE LA MAGLIA SENZA INTERESSI MA SOLTANTO CON FEDE E CON RABBIA OLTRE QUEL TRENO GIà CI ASPETTA UNO STADIO ASSEDIATO SENZA TEMERE AVVERSARI E POLIZIA DI STATO.. ..TATATATATATA TATATATA ULTRAS!!! RICORDO QUANDO ERO FANCIULLO
ricordo quando ero fanciullo,sognavo una maglia e un pallooon..sentendo la curva che canta io provo la stessa emozione...ma quando il napoli è in campo fortissimo batte il mio cuor...la voce mi trema e son certo che il NAPOLI è il mio unico AMORE
FINCHè VIVRò FINCHè VIVRò.. Amerò la maglia azzurra, amerò la maglia azzurra, finchè vivrò..finchè vivrò..finchè vivrò..
ale ale ale NApoli ale, ale ale ale Napoli ale, napoli tu per me, sei l'unico amor,ti porterò per sempre nel mio cuuuuuooooorrrr!!!!!!! CONQUISTA LA VITTORIA Ale napoli alè,e segnaci sto gol, conquista la vittoria, conquistala per nooooiii! IO CANTERò... Io canterò... io canterò sempre di più, per i colori bianco-azzurri io canterò sempre di più… CANTEREMO.... Canteremo fino alla morte, innalzando i nostri colori, e ci vien dal profondo del cuor, ale napoli ale, ale napoli ale, aleale ale napoli ale, ale napoli ale INNO DEGLI ULTRAS NON CI IMPORTA IN CHE STADIO SI GIOCA, NOI OVUNQUE AL TUO FIANCO SAREMO, PERCHè LA FEDE, PERCHè L'AMORE, PERCHE MACINIAMO CHILOMETRI Maciniamo chilometri superiamo ostacoli solo per te solo per te la la la la la la, la la la la la la, eh eh oh oh, eh eh oh MAGICO NAPOLI M a g i c o N a p o l i, noi non ti lasceremo, ovunque andrai, noi ti seguiremo, e non saprai mai quanto ti amo, fino a quando NON è VERO CHE... Non è vero che Napoletano canta per denaro, non è vero che Napoletano canta perché è moda, ma E DAI NAPOLI E dai NAPOLI dai non ti lasceremo mai, e dai NAPOLI dai lotta e vinci insieme a noi, olè olè olè olè LAVEZZI VOLA vola lavezzi vola sotto la curva vola la curva s'innamora d'azzurro si colora yuve merda di lunedi che umilazione andare in fabbrica al servizio del padrone oh yuventino ciuccia piselli di tutta quanta la famiglia agnelli e yuve merda ,yuve yuve merda.....
|
||||||||||||||||
...Grz 1000 x il commento....anke il tuo blog è prp karuccio......paxa da me x qualke altro commentino se t và;) CIauuuuuuuu....K!ssssss
♥|
|
